المحتوى والكلمات المفتاحية
البحث عن الكلمات المفتاحية بالعربية: اللهجات والإملاء ونية البحث
يكتب الباحث العربي بلهجته، وبأكثر من طريقة إملائية، وأحيانًا بكلمات إنجليزية. وقائمة الكلمات التي تتجاهل ذلك تفوّت جزءًا كبيرًا مما يبحث عنه الناس فعلًا.
بقلم عبدالله البدري
أكثر خطأ أراه هو ترجمة قائمة كلمات إنجليزية إلى العربية كما هي. فالباحث في مصر والباحث في الخليج يصفان الحاجة نفسها كثيرًا بكلمات مختلفة.
اختلاف طرق الكتابة
- التاء المربوطة والهاء في آخر الكلمة
- الهمزات أ / إ / ا
- الألف المقصورة والياء
- كلمات عربية مكتوبة بحروف لاتينية
اللهجة والسوق
أقسّم الكلمات حسب السوق أولًا، ثم حسب نية البحث. فالصفحة التي تستهدف السعودية قد تحتاج إلى عناوين وأمثلة تختلف عن صفحة تستهدف مصر، حتى لو كانت الخدمة واحدة.
نية البحث قبل حجمه
الكلمة الأقل بحثًا التي تدل على نية شراء واضحة كثيرًا ما تكون أهم من كلمة معلوماتية عالية البحث. لذلك أربط كل مجموعة كلمات بصفحة واحدة، حتى لا تتنافس صفحات الموقع فيما بينها.
اربط البحث بخطة واضحة للصفحات
- سجّل عبارة البحث والسوق ونية البحث والرابط الذي يظهر حاليًا والصفحة المقترحة لها.
- راجع نتائج البحث في السوق المستهدف: هل تعرض منتجات أم أقسامًا أم أدلة؟
- اجمع طرق الكتابة المختلفة عندما تعبّر عن النية نفسها. لا تنشئ صفحة لكل اختلاف إملائي ولا تُقحم الأخطاء في النص.
- سلّم الكاتب موجزًا يحدد سؤال القارئ والعناوين والمعلومات اللازمة والروابط الداخلية المناسبة.
- بعد النشر، راجع مجموعات البحث والصفحات التي تستقبلها في Search Console قبل تعديل الخريطة.
وسّع نطاق أعمالك.
أخبرني باختصار عن مشروعك وجمهورك وهدفك، وسأرد عليك برأي صريح وخطوة أولى واضحة.